Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tensoactivos catiónicos
English translation:
cationic surfactants
Added to glossary by
psicutrinius
Oct 9, 2007 21:03
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
ensoactivos catiónicos
Spanish to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Preparado líquido conteniendo tensoactivos no iónicos y
ensoactivos cationicos en conc. < 5% y como sustancias
peligrosas
ensoactivos cationicos en conc. < 5% y como sustancias
peligrosas
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | cationic surfactants |
psicutrinius
|
Change log
Oct 11, 2007 02:47: psicutrinius changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/50726">GiovanniMu's</a> old entry - "ensoactivos catiónicos"" to ""cationic surfactants""
Proposed translations
+5
7 mins
psicutrinius
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
cationic surfactants
Surfactant
A substance that, when dissolved in water, lowers the surface tension of the water and increases the solubility of organic compounds. Surfactants are used in inks to increase the effects of capillary action; detergents are surfactants that help remove organic compounds from a substance by making them dissolve more readily in the water in which the substance is washed.
(The American Heritage Science Dictionary)
tensoactivos
Son sustancias que influyen por medio de la tensión superficial en la superficie de contacto entre dos fases (p.ej., dos líquidos insolubles uno en otro). Cuando se utilizan en la tecnología doméstica se denominan como emulgentes o emulsionantes; esto es, sustancias que permiten conseguir o mantener una emulsión.
http://es.wikipedia.org/wiki/Tensoactivo
A substance that, when dissolved in water, lowers the surface tension of the water and increases the solubility of organic compounds. Surfactants are used in inks to increase the effects of capillary action; detergents are surfactants that help remove organic compounds from a substance by making them dissolve more readily in the water in which the substance is washed.
(The American Heritage Science Dictionary)
tensoactivos
Son sustancias que influyen por medio de la tensión superficial en la superficie de contacto entre dos fases (p.ej., dos líquidos insolubles uno en otro). Cuando se utilizan en la tecnología doméstica se denominan como emulgentes o emulsionantes; esto es, sustancias que permiten conseguir o mantener una emulsión.
http://es.wikipedia.org/wiki/Tensoactivo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...