Jan 24, 2015 12:02
9 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
no presenta enfermedad infecto contagiosa ni defecto psíquico
Non-PRO
Spanish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificado médico
Contexto:
La paciente no presenta enfermedad infecto contagiosa ni defecto psíquico que le impida realizar cualquier actividad.
La paciente no presenta enfermedad infecto contagiosa ni defecto psíquico que le impida realizar cualquier actividad.
Proposed translations
(English)
| 4 | (the patient) does not present with any contagious infectious disease or mental defect |
Charlie Higgins
|
Proposed translations
11 mins
Charlie Higgins
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Commercial/Legal Language Specialist
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Selected
(the patient) does not present with any contagious infectious disease or mental defect
This would be a standard line from a physician's report post examination.
Example sentence:
Although the patient does not present with orthostatic hypotension, he does have significant blood volume deficit and may have intermittent hypotension.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...