Spanish term
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Media Tecnica
Is this a B.A. or a high school diploma: Titulo de Bachiller en Media Tecnica especialidad Informatica
TIA
| 3 +1 | Vocational Certificate of Secondary Education |
Stephen D
|
| 4 | Technical Intermediate |
Renée Annabel W.
|
Proposed translations
Vocational Certificate of Secondary Education
Bachiller is somebody who has completed high school / secondary school, not university.
And Media Técnica appears to be a vocational course in Colombia
Cameroon
Swift, Accurate, Intelligent
Native in: English (Variants: US, British) 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English, and 3 more.
Technical Intermediate
The Technical Intermediate Exam covers characteristics and capabilities of BPM suites.
There are currently 80 technical intermediate colleges where training takes four years.
http://www.omg.org/oceb/coveragemap-tech-inter.htm
http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/media+t%E9cnica.html
Reference comments
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Educación media técnica
www.mineducacion.gov.co/1621/article-80326.html
EDUCACIÓN MEDIA TÉCNICA: La educación media técnica prepara a los estudiantes para el desempeño laboral en uno de los sectores de la producción y de ...
Falta: tl
Something went wrong...