Spanish to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

En primer lugar, una compra cuesta tiempo, ya se trate de un ordenador personal, de una impresora o un ordenador portátil. Uno se pregunta qué ha de pedir o cuándo y dónde se instalará. Se requiere tiempo para dar respuesta a estas preguntas y hay recursos de los departamentos de IT y de compras que se tienen que emplear de forma innecesaria. Para conseguir lo que se pretende, la ****adquisición de sistemas de IT la suele planear el departamento internamente *****y lo hace enfocándolo como una tarea aislada, es decir, no existe un sistema exhaustivo de gestión de las adquisiciones y el proceso global de la adquisición no es transparente.