Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
jefes, subjefes
English translation:
managers/assitant managers//directors/subdirectors
Added to glossary by
Lydia De Jorge
May 11, 2007 16:44
17 yrs ago
40 viewers *
Spanish term
jefes, subjefes
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Como parte de este proyecto, durante el año 2006 se realizó una serie de talleres dirigidos, en principio, a los distintos grupos de líderes de la empresa (alrededor de 70 personas), desde la alta dirección hasta los gerentes, pasando por los *jefes, subjefes* y los llamados “líderes emergentes”, aquellos colaboradores cuyo potencial debe ser desarrollado por la organización. Los talleres, que han demandado alrededor de 1,500 horas, han consistido en dinámicas grupales, individuales y sesiones de coaching individual, entre otros. Estos ejercicios se complementan con encuestas 360°, lo que permite contar con una visión integral de lo bueno y lo que se debe mejorar.
Proposed translations
(English)
Change log
May 21, 2007 00:16: Lydia De Jorge Created KOG entry
Proposed translations
+9
8 mins
Selected
managers/assitant managers//directors/subdirectors
,
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2007-05-21 00:16:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are very welcome!
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2007-05-21 00:16:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are very welcome!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Lydia!"
6 mins
section chiefs and group leaders
As part of management a section is a part of a department which has several work groups, each of which has a group leader from which potential leaders are identified
7 mins
middle management
Loads of possibilities, this is one of them
12 mins
department/section/division heads, assistants
there are many ways to...
Something went wrong...