Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Agrupación Temporal de Empresas
English translation:
temporary consortium / joint venture
Added to glossary by
Ana Brause
Jun 1, 2006 18:40
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
Agrupación Temporal de Empresas
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Works certificate
Que la empresa xx S.A., en Agrupación Temporal de Empresas formada por xx (70%) y xx (30%)
Proposed translations
(English)
| 5 | temporary consortium |
Ana Brause
|
| 3 +2 | temporary grouping of companies |
flia5
|
| 3 | joint venture/ termporary association |
bernar3
|
Proposed translations
4 mins
Ana Brause
Native in Spanish
Specializes in field
Civil Law Notary Public - trained jurist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
temporary consortium
o joint venture (S/Glosario M.Orellana)
Suerte =o)
Suerte =o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
4 mins
joint venture/ termporary association
Espero q te sirva
+2
5 mins
temporary grouping of companies
http://www.italtrade.com/countries/americas/usa/competitive.... (PDF)
... A declaration of temporary grouping of companies must also be submitted, for ... In the event of participation in a temporary grouping of companies, an ...www.italtrade.com/countries/americas/usa/competitive.pdf - 47k - View as html - More from this site - Save
PRESS RELEASE (PDF)
... Protection Department (DPC), awarded to the Temporary Grouping of Companies AMS ...www.datamat.it/files/comunicati/Protezione Civile giugno 04_ENG.pdf - 120k - View as html - More from this site - Save
Press releases
Electronic ticketing project gets underway. 24 July 2001 ... for an electronic ticketing system to a temporary grouping of companies comprising Elmac (an Elsag-Marconi consortium ...www.elsag.it/elsag_english_ie_1024/p_ecosta2.htm - 35k - Cached - More from this site - Save
... A declaration of temporary grouping of companies must also be submitted, for ... In the event of participation in a temporary grouping of companies, an ...www.italtrade.com/countries/americas/usa/competitive.pdf - 47k - View as html - More from this site - Save
PRESS RELEASE (PDF)
... Protection Department (DPC), awarded to the Temporary Grouping of Companies AMS ...www.datamat.it/files/comunicati/Protezione Civile giugno 04_ENG.pdf - 120k - View as html - More from this site - Save
Press releases
Electronic ticketing project gets underway. 24 July 2001 ... for an electronic ticketing system to a temporary grouping of companies comprising Elmac (an Elsag-Marconi consortium ...www.elsag.it/elsag_english_ie_1024/p_ecosta2.htm - 35k - Cached - More from this site - Save
Something went wrong...