Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hoja de contratación
English translation:
Project Agreement Form
Added to glossary by
Leon Hunter
Jan 11, 2006 20:51
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Spain
Financial & certified translations
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish, and 1 more.
hoja de contratación
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Company documents
CONTEXT:
Documentación de Carácter Económico
Se incluirán original o copia de los siguientes documentos:
Resúmenes económicos del proyecto (históricos, ampliaciones, modificaciones...).
Los resúmenes económicos de la oferta.
La orden de apertura de proyecto.
Las hojas de contratación del proyecto.
Documentación de Carácter Económico
Se incluirán original o copia de los siguientes documentos:
Resúmenes económicos del proyecto (históricos, ampliaciones, modificaciones...).
Los resúmenes económicos de la oferta.
La orden de apertura de proyecto.
Las hojas de contratación del proyecto.
Proposed translations
(English)
| 3 | Project Agreement Form |
Robert Forstag
|
| 4 | Contract File |
Catriona Kirkwood
|
Change log
Mar 6, 2006 02:13: Robert Forstag changed "Field (specific)" from "Other" to "Business/Commerce (general)"
Proposed translations
3 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
232
Spanish term (edited):
hoja de contrataci�n
Selected
Project Agreement Form
Please see references.
Suerte.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, this is he definition which came closest to what I was translating."
1 hr
Catriona Kirkwood
Native in Spanish
&
English
Biologist; Science and medical expertise
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
hoja de contrataci�n
Contract File
se refiere a toda la información que se adjunta a algun contrato, es eso a lo que se refiere??
Something went wrong...