Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
impuesto diferido activo
English translation:
Deferred tax asset
Added to glossary by
Richard Cadena
Aug 11, 2003 01:20
21 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
impuesto diferido activo
Spanish to English
Bus/Financial
financial statements
Proposed translations
(English)
5 | Deferred tax asset | Richard Cadena |
4 | deferred tax credit | William Stein |
Proposed translations
30 mins
Selected
Deferred tax asset
Below is an explanation of a "deferred tax asset" (b) and a "deferred tax liability", taken from a brief summary of FASB-96 available on the Rutgers University Website (RAW).
The tax benefit of temporary differences that will result in deductible amounts in future years is recognized in the following circumstances:
a. A deferred tax liability is reduced to the extent that those deductible amounts offset taxable amounts from other temporary differences in future years.
b. A deferred tax asset is recognized to the extent that net deductible amounts in future years would be recoverable by a carryback refund of taxes paid in the current or prior years.
A deferred tax asset is not recognized for any additional amount of temporary differences that will result in net deductible amounts in future years. That additional amount is, in substance, the same as a tax loss carryforward.
The results of applying the requirements of this Statement are sometimes described as asymmetrical because a deferred tax liability is always recognized for temporary differences that will result in net taxable amounts and a tax benefit is only recognized for temporary differences that will result in deductible amounts that reduce taxes otherwise paid or payable.
Other reference: Accounting Trends & Techniques published annually by the AICPA
Hope this helps.
The tax benefit of temporary differences that will result in deductible amounts in future years is recognized in the following circumstances:
a. A deferred tax liability is reduced to the extent that those deductible amounts offset taxable amounts from other temporary differences in future years.
b. A deferred tax asset is recognized to the extent that net deductible amounts in future years would be recoverable by a carryback refund of taxes paid in the current or prior years.
A deferred tax asset is not recognized for any additional amount of temporary differences that will result in net deductible amounts in future years. That additional amount is, in substance, the same as a tax loss carryforward.
The results of applying the requirements of this Statement are sometimes described as asymmetrical because a deferred tax liability is always recognized for temporary differences that will result in net taxable amounts and a tax benefit is only recognized for temporary differences that will result in deductible amounts that reduce taxes otherwise paid or payable.
Other reference: Accounting Trends & Techniques published annually by the AICPA
Hope this helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
deferred tax credit
Money that you expect to get back from your taxes next year
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-11 01:26:15 (GMT)
--------------------------------------------------
Here\'s an explanation of the term, if you\'re interested:
http://www.accountancysa.org.za/archives/2000feb/columns/tal...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-11 01:26:15 (GMT)
--------------------------------------------------
Here\'s an explanation of the term, if you\'re interested:
http://www.accountancysa.org.za/archives/2000feb/columns/tal...
Something went wrong...