Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Producto Interno Bruto
English translation:
Gross Domestic Product
Added to glossary by
Andres Pacheco
Dec 12, 2002 17:26
22 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Michael Chan
Producto Interno Bruto
Non-PRO
Spanish to English
Bus/Financial
Por favor traducir en ingles
"Producto Interno Bruto".
"Producto Interno Bruto".
Proposed translations
(English)
| 5 +13 | Gross Domestic Product |
Andres Pacheco
|
| 5 +7 | Gross Domestic Product (GDP) |
Marsha Wilkie
|
| 5 +5 | gross domestic product |
Dolores Vázquez
|
| 5 +4 | GDP |
LQA Russian (X)
|
| 4 +5 | Gross Domestic Product (GDP) |
chlebove
|
| 3 -3 | per capita GDP |
depgrl (X)
|
Proposed translations
+13
2 mins
Andres Pacheco
Native in Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
Gross Domestic Product
Hope it helps,
Andrés
Andrés
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+7
3 mins
Marsha Wilkie
Colombia
Colombia
Native in Spanish
&
English
Colombia
True meaning, right feeling
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
95
Gross Domestic Product (GDP)
Así figura en cualquier texto de economía.
Peer comment(s):
| agree |
EDLING (X)
8 mins
|
| agree |
Thierry LOTTE
42 mins
|
| agree |
Georgetina Meyer Kirkland
2 hrs
|
| agree |
Andrea Ali
2 hrs
|
| agree |
Katherine Matles
5 hrs
|
| agree |
Fabian Luttman
21 hrs
|
| agree |
María Marta Montesano
21 hrs
|
+5
3 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
1099
gross domestic product
OK
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
EDLING (X)
8 mins
|
|
Gracias EDLING
|
|
| agree |
Andrea Ali
2 hrs
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Katherine Matles
5 hrs
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Fabian Luttman
21 hrs
|
|
Gracias
|
|
| agree |
María Marta Montesano
21 hrs
|
|
Gracias
|
+4
3 mins
GDP
Gross Domestic Product
Peer comment(s):
| agree |
EDLING (X)
8 mins
|
| agree |
Katherine Matles
5 hrs
|
| agree |
Fabian Luttman
21 hrs
|
| agree |
María Marta Montesano
21 hrs
|
-3
4 mins
depgrl (X)
depgrl (X)
Put Into Words Documentation Services
Works in: French to English, English
View
Related KudoZ points
:
12
per capita GDP
PIB = Producto Interior Bruto
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
Andres Pacheco
: the question is about GDP, not per capita GDP
11 mins
|
| disagree |
Armando Pattroni
: ts ts ts
47 mins
|
| disagree |
Hoggelen (X)
: per capita GDP is the GDP divided by the population
49 mins
|
+5
6 mins
Gross Domestic Product (GDP)
examples:
En la propuesta original de la Cumbre, un complejo modelo basado en el Producto Interno Bruto/Neto (GDP-Gross Domestic Product) y los presupuestos de los consejos de las artes, etc., fue usado para estimar cuotas.
The quarterly publication "Producto Interno Bruto Trimestral " provides quarterly GDP data by principal division and branch of economic activity in 1993 prices and at current prices, as well as the implicit GDP deflator. It also includes seasonally adjusted series for total GDP.
En la propuesta original de la Cumbre, un complejo modelo basado en el Producto Interno Bruto/Neto (GDP-Gross Domestic Product) y los presupuestos de los consejos de las artes, etc., fue usado para estimar cuotas.
The quarterly publication "Producto Interno Bruto Trimestral " provides quarterly GDP data by principal division and branch of economic activity in 1993 prices and at current prices, as well as the implicit GDP deflator. It also includes seasonally adjusted series for total GDP.
Peer comment(s):
| agree |
EDLING (X)
6 mins
|
| agree |
Katherine Matles
5 hrs
|
| agree |
Fabian Luttman
21 hrs
|
| agree |
Beth Farkas
4 days
|
| agree |
LoreAC (X)
4 days
|
Something went wrong...