This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 21, 2009 07:48
14 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
France
QUALITY, SPEED AND PRECISION
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
alta carga acompañante
Spanish to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Microbiology
This is from a protocol validation certificate. A certain (critisized) method "sólo demuestra ser apto para alimentos de ***alta carga acompañante***".
The term re-occurs further on - "incluso cuando los microorganismos se encuentran a muy bajas concentraciones y en presencia de innumerables interferentes o ***acompañantes***".
Any help would be much appreciated. Thank you.
The term re-occurs further on - "incluso cuando los microorganismos se encuentran a muy bajas concentraciones y en presencia de innumerables interferentes o ***acompañantes***".
Any help would be much appreciated. Thank you.
Proposed translations
(English)
| 3 | high load additives |
said Lemonnier
|
Proposed translations
52 mins
said Lemonnier
Works in field
Resume
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, Spanish to English, and 1 more.
high load additives
Just a suggestion
Something went wrong...