Jan 14, 2007 11:55
17 yrs ago
3 viewers *
Spanish term

carga y descarga (ver contexto)

Spanish to English Science Biology (-tech,-chem,micro-)
...para que se minimice la manipulación humana de los productos, tanto en la selección de materiales como en la *carga y descarga* de los diferentes procesos biológicos (selección, estabilización, digestión anaerobia, compuestos y refinamiento).

'Loading and unloading' are the terms that come to mind - but clearly do not work in this context.

Suggestions much appreciated, thanks!

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

loading and unloading

ScienceDirect - Bioresource Technology : Two-phase anaerobic ...
- [ Traduzca esta página ]
Two-phase anaerobic digestion of spent tea leaves for biogas and manure ... The bags were used for easy loading and unloading of the waste and also to avoid ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960852401000839 - Páginas similares
[PDF]
Optimum Sizing for Anaerobic Digestion
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
anaerobic digestion (AD) of manure in farm-based and centralized digesters, ... The fixed cost of loading and unloading manure is $4.2 per tonne for liquid ...
www.uofaweb.ualberta.ca/mece//pdfs/BiocapFinalReport.pdf - Páginas similares
[PDF]
User’s Manual & Scope of the Model
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
power at anaerobic digestion (AD) plants utilizing animal manure. ... i.e. loading and unloading, far exceeds the distance variable cost of transportation, ...
www.uofaweb.ualberta.ca/mece//pdfs/BiocapModelUserManual.pd... - Páginas similares
EERE Consumer's Guide: Anaerobic Digester Types and Designs
- [ Traduzca esta página ]
Their operation consists of loading the digester with organic materials and ... biogas without the interruption of loading material and unloading effluent. ...
www.eere.energy.gov/consumer/your_workplace/farms_ranches/i... - 17k - En caché - Páginas similares
[PDF]
Optimizing the Size of an Anaerobic Digester
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Anaerobic digestion of manure from confined feeding operations (CFOs) to produce ... loading and unloading the truck, and the distance variable cost (DVC, ...
asae.frymulti.com/request.asp?JID=5&AID=22061&CID=csbe2006&T=2 - Páginas similares
[PDF]
Optimum Sizing for Anaerobic Digestion
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Optimum Sizing for Anaerobic Digestion. Emad Ghafoori and Peter Flynn ... The fixed cost of loading and unloading manure is $4.2 per tonne for liquid manure ...
www.biocap.ca/rif/summary/Flynn_Peter.pdf - Páginas similares
[PDF]
Feasibility Study of a Central Anaerobic Digester for Ten Dairy ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
centrally located anaerobic digestion facility to treat. the dairy manure wastes collected from 10 ... lon, which included loading, travel and unloading. ...
www.manuremanagement.cornell.edu/Docs/Salem fact sheet-6-7-... - Páginas similares
[PDF]
Carcass Disposal: A Comprehensive Review - Anaerobic Digestion
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
anaerobic digestion. This limits the loading rate for ... without the interruption of loading the material and. unloading the effluent. ...
fss.k-state.edu/research/books/carcassdispfiles/PDF%20Files/CH%207%20-%20Anaerobic%20Digestion.pdf - Páginas similares
[PDF]
Feasibility Study West Michigan Regional Liquid Livestock Manure ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
At the Farm: Unloading effluent from the anaerobic digester and loading manure. The underlying premise in designing the loading area is to avoid contact ...
www.michigan.gov/documents/CIS_EO_West_Michigan_Centralized... - Páginas similares
[PDF]
COMPOSTING PROCESSING TECHNOLOGIES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
perimeter of the bays (e.g., loading and unloading operations). ... Anaerobic Digestion Equipment: Proprietary equipment with a pulping system to ...
www.compost.org/pdf/compost_proc_tech_eng.pdf - Páginas similares
Peer comment(s):

agree Lydia De Jorge
3 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks to all for your suggestions, although I'm still not entirely sure about this one... "
30 mins

carrying out of

I'm not 100% if there's a more technical term for this or not.
Something went wrong...
1 hr

load and release

success!
Something went wrong...
5 hrs

set up of the processes and transfer/storage of the products

Another possibility. Setting up the necessary conditions to carry out a process and transferring the products of the process to the next step.
Something went wrong...
12 hrs

assignment and performance

SynBERC - Synthetic Biology Engineering Research CenterThe assignment of biological functions according to defined parts enables the construction of custom-designed microbes to serve as chemical factories. ...
www.synberc.org/testbeds.html - 12k - Cached - Similar pages

[PDF] Pk0404 2047..2053File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
from directly interacting with biological. substances and cells, resulting in no natural performance of biological functions. A mixed aqueous. solution of C ...
sunsite.wits.ac.za/iupac/publications/pac/1999/71_11_pdf/7111tabata_2047.pdf -


Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search