Glossary entry

Spanish term or phrase:

se proyecte exitosamente hacia el futuro

English translation:

future success

Added to glossary by Ana Brassara
Jan 22, 2012 21:50
12 yrs ago
3 viewers *
Spanish term

se proyecte exitosamente hacia el futuro

Spanish to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Institucional de un conce
Actualmente contamos con más de 250 colaboradores quienes día a día a través de la continua capacitación y profesionalización hacen que XXX mantenga su liderazgo y se proyecte exitosamente hacia el futuro.

Gracias.

Proposed translations

+1
15 mins
Selected

future success

ensuring XXX's continued (market?) leadership and future success.

or

ensuring the continued (market?) leadership and future success of XXX
Peer comment(s):

agree EirTranslations
1 hr
Thanks, Beatriz
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias!!"
+1
45 mins

it heads for success in the future

La idea es que lo que sea se dirija al éxito en el futuro.
Peer comment(s):

agree José Julián
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search