Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
caja de distribución
English translation:
power distribution box/centre
Added to glossary by
liz askew
Mar 19, 2010 09:41
14 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
caja de distribución
Spanish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Hello,
This is another truck related question on a manual for installing a weighing sensor. The cable is being brought to the front of the truck: Tienda el cable del sensor hasta el principio de la cabina (caja de distribución). Thanks in advance.
This is another truck related question on a manual for installing a weighing sensor. The cable is being brought to the front of the truck: Tienda el cable del sensor hasta el principio de la cabina (caja de distribución). Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | power distribution box |
liz askew
|
Change log
Mar 24, 2010 15:33: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
+2
39 mins
Selected
power distribution box
.........
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2010-03-19 10:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
or
.....centre
#
www.faqs.org/patents/app/20090071757 - Cached
#
K7PEH Truck Mobile Setup
The remote front panel for the 706 sits up on the center console unit where I ... At the bottom of the picture near the seat frame rail is the power distribution boxes. These distribution boxes can handle 120 amps and have space for 4 ...
k7peh.com/TruckMobileRigSetup.html - Cached
#
Dodge 8W-97 Power Distribution Service Manual | Free eBook Download
3 Jan 2009 ... Power Distribution description The power distribution system for ... of the Power Distribution Center (PDC) (1) and the Front Control Module (FCM) (2). ... distribution box in ram, Power Distribution Module dodge truck, ...
www.ebooksquad.com/.../dodge-8w-97-power-distribution-servi... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2010-03-19 10:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
or
.....centre
#
www.faqs.org/patents/app/20090071757 - Cached
#
K7PEH Truck Mobile Setup
The remote front panel for the 706 sits up on the center console unit where I ... At the bottom of the picture near the seat frame rail is the power distribution boxes. These distribution boxes can handle 120 amps and have space for 4 ...
k7peh.com/TruckMobileRigSetup.html - Cached
#
Dodge 8W-97 Power Distribution Service Manual | Free eBook Download
3 Jan 2009 ... Power Distribution description The power distribution system for ... of the Power Distribution Center (PDC) (1) and the Front Control Module (FCM) (2). ... distribution box in ram, Power Distribution Module dodge truck, ...
www.ebooksquad.com/.../dodge-8w-97-power-distribution-servi... - Cached
Note from asker:
| Thank you. |
Peer comment(s):
| agree |
eski
: box or module: Saludos! eski Kudos, Liz!
8 hrs
|
|
A belated thank you!
|
|
| agree |
cranesfreak
: agree. power distribution box (or center). See: www.overvoltage.com/catalog/app/AHEF-Harness_Protection.pdf
15 hrs
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again."
Reference comments
32 mins
Reference:
#
icitaciones.dgmarket.com/tenders/np-notice.do~3408150 - Cached
#
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés - Google Books Result
Frederic Beigbeder, Federico Beigbeder Atienza - 2006 - Technology & Engineering - 995 pages
... (electricidad). bolt | perno de unión. box | caja de distribución (caja de ... conexión. diagram esquema de montaje. fitting conector. gear | embrague ...
books.google.co.uk/books?isbn=8479787430...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2010-03-19 10:18:03 GMT)
--------------------------------------------------
Driveline on Truck - Patent application - device and a method for ...
The distribution box receives its power via a transmission shaft which starts from a gearbox situated close to an engine in the front element, ...
www.faqs.org/patents/app/20090253547 - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-03-19 10:20:43 GMT)
--------------------------------------------------
Almost stranded myself with family today, Power Distribution Box ...
13 posts - 6 authors - Last post: 29 Dec 2009
Whevener the truck dies, all I have to do is wiggle the wire bundle going in to the bottom of the Power Distribution Box, and the truck will ...
www.ford-trucks.com/.../905376-almost-stranded-myself-with-... - Cached
icitaciones.dgmarket.com/tenders/np-notice.do~3408150 - Cached
#
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés - Google Books Result
Frederic Beigbeder, Federico Beigbeder Atienza - 2006 - Technology & Engineering - 995 pages
... (electricidad). bolt | perno de unión. box | caja de distribución (caja de ... conexión. diagram esquema de montaje. fitting conector. gear | embrague ...
books.google.co.uk/books?isbn=8479787430...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2010-03-19 10:18:03 GMT)
--------------------------------------------------
Driveline on Truck - Patent application - device and a method for ...
The distribution box receives its power via a transmission shaft which starts from a gearbox situated close to an engine in the front element, ...
www.faqs.org/patents/app/20090253547 - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-03-19 10:20:43 GMT)
--------------------------------------------------
Almost stranded myself with family today, Power Distribution Box ...
13 posts - 6 authors - Last post: 29 Dec 2009
Whevener the truck dies, all I have to do is wiggle the wire bundle going in to the bottom of the Power Distribution Box, and the truck will ...
www.ford-trucks.com/.../905376-almost-stranded-myself-with-... - Cached
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
cranesfreak
: Hola liz, sólo aclaro que tu primera nota agregada habla de una distribution box de movimiento mecanico y no de cables electricos.De cualquier modo tienes mi agree en tu opcion. Saludos :))
16 hrs
|
Discussion