Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
síntomas de poca perfo
English translation:
indications/signs of poor performance
Added to glossary by
Wil Hardman (X)
Apr 24, 2008 09:28
16 yrs ago
Spanish term
síntomas de poca perfo
Spanish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Motor Racing
A technical car racing report:
se cambió el turbo al detectar síntomas de poca perfo e inestabilidad
The term perfo appears again in a different context:
En la medida de lo posible y ahora que correremos en alturas menos cambiantes, deberíamos estabilizar los mapas de arrancada y perfo para dar mas estabilidad a los pilotos e ingenieros durante las sesiones.
Thanks in advance.
se cambió el turbo al detectar síntomas de poca perfo e inestabilidad
The term perfo appears again in a different context:
En la medida de lo posible y ahora que correremos en alturas menos cambiantes, deberíamos estabilizar los mapas de arrancada y perfo para dar mas estabilidad a los pilotos e ingenieros durante las sesiones.
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | poor performance or indications of poor performance |
John Rawlins
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
poor performance or indications of poor performance
good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks John, I think it is this."
Discussion