Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Motor 4 cilindros en línea de 1598 c.c. de capacidad volumétrica
English translation:
1598 c.c. 4 cylinder in line engine
Added to glossary by
Marina Soldati
Jun 15, 2005 02:39
19 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Motor 4 cilindros en línea de 1598 c.c. de capacidad volumétrica
Spanish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
documento de México
descripción de un Mercedes-Benz modelo A 160 Classic Plus
obviously 4 cylinder engine, pero cómo mejor expresar la frase
descripción de un Mercedes-Benz modelo A 160 Classic Plus
obviously 4 cylinder engine, pero cómo mejor expresar la frase
Proposed translations
(English)
| 5 +10 | 1598 c.c. 4 cylinder in line engine |
Marina Soldati
|
Proposed translations
+10
5 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
1598 c.c. 4 cylinder in line engine
fourcylinder - [ Traduzca esta página ]
The 4-cylinder in-line engine, which draws its power from the 1172 cubic centimetres
in the current K models, is installed horizontally. ...
Hope it works
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-15 02:45:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.ar/search?hl=es&q="4 cylinder in line ...
The 4-cylinder in-line engine, which draws its power from the 1172 cubic centimetres
in the current K models, is installed horizontally. ...
Hope it works
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-15 02:45:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.ar/search?hl=es&q="4 cylinder in line ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much, Marina! Now my translation is better thanks to you. - Mike :)"
Something went wrong...