Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
plato y contrapunto
English translation:
chuck and centre, chuck and centre set-up, chuck and centre arrangement
Added to glossary by
Carlos Segura
Jan 26, 2017 01:40
7 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
plato y contrapunto
Spanish to English
Tech/Engineering
Automation & Robotics
robot welding
3.1.3. Método de operación (Mesa giratorio de 2 posiciones con **plato y contrapunto**)
La instalación propuesta se basa en una mesa giratoria con platos y contrapuntos que soporta cada uno un utillaje. Mientras el robot o los robots están soldando en un útil de la mesa giratoria, el operario carga piezas en el otro útil de la misma. Esta operación se va alternando, de forma que mientras el operario carga nuevas piezas en un útil, el robot o los robots, en el otro útil, proceden a soldar las piezas previamente cargadas por el operario.
La instalación propuesta se basa en una mesa giratoria con platos y contrapuntos que soporta cada uno un utillaje. Mientras el robot o los robots están soldando en un útil de la mesa giratoria, el operario carga piezas en el otro útil de la misma. Esta operación se va alternando, de forma que mientras el operario carga nuevas piezas en un útil, el robot o los robots, en el otro útil, proceden a soldar las piezas previamente cargadas por el operario.
Proposed translations
(English)
3 | chuck and centre, chuck and centre set-up, chuck and centre arrangement |
Carlos Segura
![]() |
Change log
Feb 6, 2017 12:57: Carlos Segura Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Selected
chuck and centre, chuck and centre set-up, chuck and centre arrangement
Some options.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!
"
Something went wrong...