Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
realizador
English translation:
maker
Jan 24, 2003 17:29
21 yrs ago
19 viewers *
Spanish term
realizador
Spanish to English
Art/Literary
alejandro es el realizador del documental de televisión
Proposed translations
(English)
5 +1 | maker | Jacob Lagnado |
4 +9 | Director | EDLING (X) |
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
maker
Maker is often used as an alternative to director in this context, particularly in journalism. Eg the film maker, the maker of the documentary. The references contain examples.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias por tu respuesta, aunque tengo la duda si en algunas oportunidades "maker" pueda ser el productor.
"
+9
2 mins
Director
+
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-24 17:36:24 (GMT)
--------------------------------------------------
bocc.ubi.pt/~cinema/imagofilmfest/i_uk_selection.html
tell.fll.purdue.edu/RLA-archive/1991/ Spanish-html/Rector,Monica.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-24 17:36:24 (GMT)
--------------------------------------------------
bocc.ubi.pt/~cinema/imagofilmfest/i_uk_selection.html
tell.fll.purdue.edu/RLA-archive/1991/ Spanish-html/Rector,Monica.htm
Peer comment(s):
agree |
Nikki Graham
4 mins
|
Thanks
|
|
agree |
Francisco Herrerias
4 mins
|
Thanks
|
|
agree |
Jim Collis
9 mins
|
Thanks
|
|
agree |
ckatsidonis
9 mins
|
Thanks
|
|
agree |
John Bozell
14 mins
|
Thanks
|
|
agree |
rhandler
17 mins
|
Thanks
|
|
agree |
Aisha Maniar
1 hr
|
Thanks
|
|
agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
2 hrs
|
Thanks
|
|
agree |
Nora Bellettieri
1 day 8 hrs
|
Thanks
|
Something went wrong...