Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sala de patronato
English translation:
sponsors' room
Added to glossary by
BristolTEc
Feb 26, 2009 14:37
15 yrs ago
Spanish term
Ecuador
2 language couple - Scientist/Marketeer
Native in: English 
, Spanish (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 816 more.
sala de patronato
Spanish to English
Tech/Engineering
Architecture
Buildings
A general question, but also specifically related to the Reina Sofia Museum in Madrid:
"Sobre el techo del principal y bajo la cubierta del gran volumen que lo contiene existen varias salas de Protocolo y del Patronato."
"Sobre el techo del principal y bajo la cubierta del gran volumen que lo contiene existen varias salas de Protocolo y del Patronato."
Proposed translations
(English)
| 4 | Room for Board of Trustees, Sponsors and Supprters |
Yasutomo Kanazawa
|
| 3 | the founders meeting room |
axies
|
Proposed translations
12 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
Room for Board of Trustees, Sponsors and Supprters
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
20 hrs
the founders meeting room
(The founders of the Museum)
and includes all of these(A/A) as specified by Yasutomo
and includes all of these(A/A) as specified by Yasutomo
Discussion