Spanish to English Bus/Financial Agriculture Quality consortia

Lo previo se encuentra en contraposición con la tendencia predominante en los países en vías de desarrollo, donde los consorcios de calidad son normalmente fruto de la iniciativa de instituciones públicas, entidades multilaterales y de ONGs. Estas últimas juegan a menudo un papel clave en los países del Sur como ***promotoras del proceso de articulación** de grupos de operadores agrícolas y artesanos. Y son muchas veces empleados de estas entidades los que median entre los productores concernidos y facilitan la coordinación de posibles intereses divergentes. En Europa también se encuentra la figura del promotor del proceso de agrupación, pero generalmente suelen ser los propios miembros del consorcio en gestación los que contratan a un profesional para que les guíe y para que medie en el trabajo conjunto entre diversos eslabones de la cadena de producción.