Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
posicionadores, topes
English translation:
positioners/stops
Added to glossary by
Gilbert Ashley
Jan 11, 2002 13:17
22 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
posicionadores, topes
Spanish to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Aviation
Sobre la bancada central fija y en la zona del Front Fitting se dispondrá una estructura o poste que discurrirá sobre unas guías lineales, desde la cual se situará un soporte para el posicionado y montaje de los herrajes en “A”. Dicho soporte igualmente, deberá tener la opción de movimiento a través de guías lineales para poder dar accesibilidad durante el proceso de montaje a las máquinas, debiendo ser situado por medio de laser tracker, según la maqueta electrónica o calibre digital.
La grada contemplará posicionadores, topes, etc.
La grada contemplará posicionadores, topes, etc.
Proposed translations
(English)
4 +4 | positioners/stops | Gilbert Ashley |
5 | positioning devices, stops | Antonio Costa (X) |
Proposed translations
+4
41 mins
Selected
positioners/stops
I think topes may be 'stops' in this context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 hrs
positioning devices, stops
pienso que sea un mecanismo de posicionamiento y tope.
Something went wrong...