Glossary entry (derived from question below)
Jan 11, 2009 01:40
15 yrs ago
24 viewers *
Spanish term
Experience and Responsibility
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
cápsula
Spanish to English
Other
Advertising / Public Relations
comerciales
En la publicidad argentina, se llama "cápsula" a los comerciales que son producidos por las marcas mostrando otras acciones que realizaron. Por ejemplo, si una marca hizo un desfile, luego lo filma y lo pasa en señales de cable para amplificar la audiencia que vio el desfile. ¿Cuál es el término técnico en inglés para este término? Desde ya, gracias a todos!!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | clip |
Lydia De Jorge
|
Change log
Jan 20, 2009 02:52: Lydia De Jorge Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
53
Selected
clip
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Utilicé este término, pero personalmente no tengo la certeza de que sea el término adecuado. No he tenido otras sugerencias para comparar. De todos modos, gracias!"
Something went wrong...