Mar 26, 2012 18:58
12 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

disponible

Spanish to English Bus/Financial Accounting financial statement
parte de los activos
Proposed translations (English)
5 +1 liquid assets
4 +1 available

Proposed translations

+1
6 mins

available

What is available assets? definition and meaning www.investorwords.com/.../available_assets.htmlEn caché - Similares - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Definition of available assets: Assets that may be sold relatively quickly, to meet an immediate need.
Available assets - Definition and More from the Free Merriam ... www.merriam-webster.com/.../available asset...En caché - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
... Spanish; Medical; Concise Encyclopedia. available assets. available assets. noun pl. Definition of AVAILABLE ASSETS. : assets available for use as collateral ...
available assets financial definition of available assets. available ... financial-dictionary.thefreedictionary.com/availa...En caché - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
An asset that is not being used as collateral on a loan and may therefore be sold or donated. In other words, an available asset is any asset with no restrictions ...
activos financieros disponibles - English translation – Linguee www.linguee.com/spanish.../activos financieros disponibles.... caché
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
La inversión de los activos disponibles deberá tener por objetivo obtener la ... The objective in placing the available assets must be to obtain the highest ...
Balances Generales: Los activos disponibles menos la provisión ... esl.proz.com › KudoZ home › español al inglés › Finanzas (general)En caché
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
28 Dic 2004 – (KudoZ) español al inglés translation of Balances Generales: Los activos disponibles menos la provisión: Total balance: Available assets less ...
activos disponibles - Traducción al inglés – Linguee www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/activos disponible... caché
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen "activos disponibles" ... The objective in placing the available assets must be to obtain the highest possible ...
Peer comment(s):

agree José Patrício : http://int.search-results.com/web?l=dis&locale=en_EN&o=16538...
9 mins
many thanks! ;-)
Something went wrong...
+1
48 mins

liquid assets

Despite the lack of context and the appearance of the term in the singular form, there is a plural equivalent (disponibilidades) that is available in the following dictionary:

Glosario Internacional Para el Traductor

Hope this helps.
In my 23rd year of translating for International CPA firms, as well as other financial entities.
Peer comment(s):

agree bigedsenior
4 hrs
Thank you, Bigedsenior. Saludos from Mexico City, Richard.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search