Glossary entry

Spanish term or phrase:

haberes variables

English translation:

variable salaries

Added to glossary by Edward Tully
Apr 2, 2010 08:39
15 yrs ago
17 viewers *
Spanish term

haberes variables

Spanish to English Bus/Financial Accounting Financial report
Any ideas?

Los gastos de personal incluyen todos los ***haberes*** y las obligaciones de orden social obligatorias o voluntarias devengadas en cada momento, reconociendo las obligaciones por pagas extras, vacaciones o ***haberes variables*** y sus gastos asociados.

Many thanks.
Change log

Apr 13, 2010 07:03: Edward Tully Created KOG entry

Proposed translations

+1
20 mins
Selected

variable salaries

linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0748575197000080 - SimilarFixed Costs Variable Costs | TutorVista | web
Pick the correct variable expression for the given statement. ... Excel Magic Trick # 265: Cost Accounting Linear Regression (Excel Magic ... How do can you differentiate the fixed salaries from the variable salaries (hourly wages)? ...
www.tutorvista.com/ks/fixed-costs-variable-costs - CachedThe Structure of Middle Management Remuneration Packages: An ...
by P Kent - 2001 - Cited by 2 - Related articles
... a greater proportion of variable salaries and market and/or accounting-based .... Accounting numbers do not accurately measure the impact of a manager's ... Firms were then excluded unless their 1993 annual reports were available from .... The financial statements of each sample firm were examined to determine ...
www.questia.com/PM.qst?a=o&se=gglsc&d=5002435764 - Similar[PDF] Notes to the consolidated financial statements
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Accounting principles. General | The consolidated financial statements .... They comprise principally accruals for variable salaries, taxes owed, and other ...
www2.eycom.ch/publications/items/.../2009_ey_annual_review

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-04-02 15:33:01 GMT)
--------------------------------------------------

Not "earnings" - this only refers to the variable salaries (wages) of the workforce and not to the income of the company
Peer comment(s):

agree philgoddard : You were first!
6 hrs
thank you! ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
+2
3 hrs

variable earnings

My version here.
Peer comment(s):

agree imatahan
1 hr
Thanks, imatahan.
agree indiralena
2 hrs
Thanks, translationista.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search