Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Gastos por recuperar
English translation:
Recoverable expenses
Added to glossary by
Henry Hinds
Apr 16, 2009 17:34
15 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
Ecuador
2 language couple - Scientist/Marketeer
Native in: English 
, Spanish (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 816 more.
Gastos por recuperar
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
Esta dentro de una lista del Balance General de una empresa. No tengo más contexto.
Pienso que son valores anticipados que se han entregado y aun no se han rendido cuentas o pueden ser valores que se recuperan como el IVA, etc.
Agradezco su ayuda.
Pienso que son valores anticipados que se han entregado y aun no se han rendido cuentas o pueden ser valores que se recuperan como el IVA, etc.
Agradezco su ayuda.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | Recoverable expenses |
Henry Hinds
|
Change log
Apr 30, 2009 04:20: Henry Hinds Created KOG entry
Proposed translations
+6
3 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
205
Selected
Recoverable expenses
Ya
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...