Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Utilidad tributaria antes del impuesto
English translation:
taxable earnings
Added to glossary by
kostan
Jan 14, 2009 14:21
15 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Utilidad tributaria antes del impuesto
Spanish to English
Other
Accounting
Indicador: gastos no deducibles
Objectivo: Medir la participación de los gastos no deducibles en la composición del impuesto anual.
Fórmula de cálculo: *Utilidad tributaria antes del impuesto*.
Objectivo: Medir la participación de los gastos no deducibles en la composición del impuesto anual.
Fórmula de cálculo: *Utilidad tributaria antes del impuesto*.
Proposed translations
(English)
4 +3 | taxable earnings | kostan |
5 | taxable iincome | Richard Cadena |
Change log
Jan 21, 2009 15:43: kostan Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
taxable earnings
e.g.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
2 hrs
taxable iincome
Reference:
Accounting Trends and Techniques published annually by the AICPA
Hope this helps.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-01-14 17:27:14 GMT)
--------------------------------------------------
Accounting Trends & Techniques - 2008 edition
Page 331 / ATT-SEC 3.42
Income Taxes
We recognize deferred tax assets and liabilities for the future tax consequences attributable to differences between the financial statements carrying amounts of existing assets and liabilities and their respective tax bases. A valuation allowance is provded when it is more likely than not that some portion or all of a deferred tax asset will not be realized. The ultimate realization of deferred tax assets depends on the generation of future TAXABLE INCOME during the period in which the related temporary differences become deductible. We consider the scheduled reversal of deferred tax liabilities, projected future TAXABLE INCOME and tax planning strategies in this assessment. Deferred tax assets and liabilities are measured using the enacted tax rates expected to apply to TAXABLE INCOME in the years in which those temporary differences are expected to be recovered or settled. The effect on deferred tax assets and liabilities of a change in tax rates is recognized in income of the period that includes the enactment date of such change.
Accounting Trends and Techniques published annually by the AICPA
Hope this helps.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-01-14 17:27:14 GMT)
--------------------------------------------------
Accounting Trends & Techniques - 2008 edition
Page 331 / ATT-SEC 3.42
Income Taxes
We recognize deferred tax assets and liabilities for the future tax consequences attributable to differences between the financial statements carrying amounts of existing assets and liabilities and their respective tax bases. A valuation allowance is provded when it is more likely than not that some portion or all of a deferred tax asset will not be realized. The ultimate realization of deferred tax assets depends on the generation of future TAXABLE INCOME during the period in which the related temporary differences become deductible. We consider the scheduled reversal of deferred tax liabilities, projected future TAXABLE INCOME and tax planning strategies in this assessment. Deferred tax assets and liabilities are measured using the enacted tax rates expected to apply to TAXABLE INCOME in the years in which those temporary differences are expected to be recovered or settled. The effect on deferred tax assets and liabilities of a change in tax rates is recognized in income of the period that includes the enactment date of such change.
Reference:
Something went wrong...