Jul 11, 2005 13:53
19 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Angela
No me alcanzan las limitaciones de los artículos 20 y 21 del Reglamento a la Ley
Spanish to English
Other
Accounting
The text is a financial statement certification
Change log
Jul 13, 2005 10:58: Nikki Graham changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
12 mins
Rebecca Hendry
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
MSc MITI MCIL Chartered Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
20
Spanish term (edited):
No me alcanzan las limitaciones de los art�culos 20 y 21 del Reglamento a la Ley
Selected
the limitations stated in articles 20 and 21 of the regulations do not apply to/affect me
Un par de ideas. Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
9 mins
Spanish term (edited):
No me alcanzan las limitaciones de los art�culos 20 y 21 del Reglamento a la Ley
The restrictions of Articles 20 and 21 of the regulations are not applicable to me
Possibly?
Something went wrong...