Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
dar pie
Arabic translation:
أفسح المجال ل
Added to glossary by
Farid Mazari Boufares
Feb 20, 2013 21:16
11 yrs ago
Spanish term
Spain
Intérprete y traductor
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to Arabic, Spanish to Arabic, Arabic to French, and 1 more.
dar pie
Spanish to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
هل من اقتراح؟
lo que nos dará pie para hablar de este tema.
شكرا
lo que nos dará pie para hablar de este tema.
شكرا
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | أفسح المجال ل |
Fatima Nunez
|
| 5 | سبب |
Rabie El Magdouli
|
| 4 | أتاح |
Ohan
|
Proposed translations
+2
11 mins
Fatima Nunez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Quality and fair price
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Arabic, English to Spanish, Arabic to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
أفسح المجال ل
Lo he encontrado en el diccionario Al-Muin. Espero que te sirva.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا "
7 mins
Rabie El Magdouli
Spain
Spain
Native in Arabic
Spain
AMAZIGH (BERBER)/ARAB WORLD EXPERT
Native in: Berber (Other) , Arabic
Works in: Spanish to Arabic, French to Arabic, English to Berber (Other), and 7 more.
Related KudoZ points
:
32
سبب
http://es.thefreedictionary.com/dar pie
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-02-20 21:24:45 GMT)
--------------------------------------------------
También puedes usar: أساس/منطلق
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-02-20 21:24:45 GMT)
--------------------------------------------------
También puedes usar: أساس/منطلق
Note from asker:
| شكراً جزيلا أخي ربيع. |
11 hrs
أتاح
وهو ما سيتيح لنا إمكانية التكلم (التحدث) عن/في هذا الموضوع
مع التحيات
مع التحيات
Something went wrong...