Glossary entry (derived from question below)
Slovenian term or phrase:
BU
English translation:
business unit (poslovna enota)
Added to glossary by
Lirka
Oct 13, 2011 10:28
12 yrs ago
Slovenian term
United Kingdom
Native speaker of English
Native in: English 
Works in: Slovenian to English, Russian to English, French to English
BU
Slovenian to English
Bus/Financial
Human Resources
This comes from a corporate questionnaire on employee satisfaction and is sadly lacking more context. Could it be English - Business Unit perhaps, or something else? Here's the sentence which it comes from:
Zaradi preobremenjenosti in različnih ciljev posameznega BU ni angažiranosti za sodelovanje med oddelki.
Zaradi preobremenjenosti in različnih ciljev posameznega BU ni angažiranosti za sodelovanje med oddelki.
Proposed translations
(English)
| 4 | business unit (poslovna enota) |
Lirka
|
Change log
Oct 18, 2011 15:24: Lirka Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
business unit (poslovna enota)
yes, I'd be willing to bet it's 'business unit'. The context fits, and there are some G-hits as well.
I found a pdf file;
google "tuja predstavnistva farmacevtskih"... They have "poslovna enota (BU)" in the text...
I found a pdf file;
google "tuja predstavnistva farmacevtskih"... They have "poslovna enota (BU)" in the text...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion