Jul 8, 2016 10:18
8 yrs ago
1 viewer *
Slovak term
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
fib. FT štrbina
Slovak to English
Medical
Medical (general)
palpačne citlivá fib. FT štrbina, příznaky na menisky +/- na FM, FP příznaky- Zohlen a Hoblík negat., ligamentózne stabilné
Proposed translations
(English)
| 2 | fibrillating FT (femurotibial) joint gap |
Ales Horak
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Works in field
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
fibrillating FT (femurotibial) joint gap
těžko říct, ale FT možná spíše femurotibiální a fib. by mohla být fibrilující (chrupavka?)
The cartilage fibrillation observed on the medial femorotibial compartment was classified as grade III according to a modified Outerbridge classification [13]. The patellofemoral joint showed no arthrosis change, and lateral femorotibial joint surface had normal appearance, confirming a suitable indication for realignment osteotomy
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2016-07-09 13:50:11 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, femorotibial
The cartilage fibrillation observed on the medial femorotibial compartment was classified as grade III according to a modified Outerbridge classification [13]. The patellofemoral joint showed no arthrosis change, and lateral femorotibial joint surface had normal appearance, confirming a suitable indication for realignment osteotomy
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2016-07-09 13:50:11 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, femorotibial
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help."
Discussion