Peter Kissik Jul 10, 2009:

Customer's transformer... You are right, it transforms HV into LV and belongs to the customer, who is responsible for servicing etc.

Gerry Vickers (asker) Jul 10, 2009:

yes - I think your suggestion makes sense, Peter, but I would use 'customer' for 'odberateľ' in line with the EU directive and standard industry jargon. I would like to know, therefore, whether this is a standard facility on a customer's premises? I suppose it would have to be to transform the HV into LV. Cheers.