Glossary entry (derived from question below)
Serbo-Croat term or phrase:
kineta
English translation:
half-round gutter; low water channel/bed
Added to glossary by
V&M Stanković
Feb 21, 2005 12:25
20 yrs ago
13 viewers *
Serbo-Croat term
Bosnia and Herzegovina
25 years in translation business
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: French to Serbian, English to Serbian, Serbian to French, and 10 more.
kineta
Serbo-Croat to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
a construction project:
"Dio revizionog okna se izvodi od betona na licu mjesta. Pri tome se formira kineta tako da dno cijevi prolazi bez prekida."
"Dio revizionog okna se izvodi od betona na licu mjesta. Pri tome se formira kineta tako da dno cijevi prolazi bez prekida."
Proposed translations
(English)
| 5 | half-round gutter; low water channel/bed |
V&M Stanković
|
Proposed translations
9 hrs
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Specializes in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
116
Selected
half-round gutter; low water channel/bed
- Vukiæeviæ B., Graðevinski reènik
- Živkoviæ dr S., Graðevinski reènik
Na pr., na dnu rev. okna se formira kineta - polukružni betonski žljeb sa donje strane koji spaja dve cevi (kanalizacione), a od gore je otvoreno.
- Živkoviæ dr S., Graðevinski reènik
Na pr., na dnu rev. okna se formira kineta - polukružni betonski žljeb sa donje strane koji spaja dve cevi (kanalizacione), a od gore je otvoreno.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno na pomoci!"
Something went wrong...