Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
dovesti trudnocu do kraja
English translation:
carry the pregnancy to (full) term
Added to glossary by
Nevena Milojevi
Mar 27, 2016 14:42
8 yrs ago
2 viewers *
Serbian term
Serbia
dovesti trudnocu do kraja
Serbian to English
Medical
Medical (general)
izraz
Trudili smo se kako bi se ova treca trudnoca dovela do kraja i kako bi konacno dobili bebu.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | carry the pregnancy to (full) term |
sofijana
|
| 4 | carry the pregnancy to the end |
LogosART
|
| 4 | to carry a child/baby to term |
milena beba
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
carry the pregnancy to (full) term
"...was forced to carry the pregnancy to term"...
".. The only people permitted to post here are those who have carried or are carrying a pregnancy to term..."
".. The only people permitted to post here are those who have carried or are carrying a pregnancy to term..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Vam!"
8 mins
carry the pregnancy to the end
carry the pregnancy to the end
15 mins
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
Native in Serbian
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
to carry a child/baby to term
To decide to carry the child to term, even though the foetus was shown to be defective.
http://www.thefreedictionary.com/carry to term
http://www.thefreedictionary.com/carry to term
Reference comments
2 hrs
Tomislav Patarčić
Croatia
Croatia
Native in English
Croatia
Native in Bankuage
Native in: English , Croatian
Works in: Croatian to English, Czech to English, Slovak to English, and 15 more.
Related KudoZ points
:
16
Reference:
Kad je pro-life drone odustao od kandidature
Internet je zujao od "trudnoće do kraja"
Something went wrong...