Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Ortopedija
English translation:
orthop(a)edics, orthop(aedic) surgery
Added to glossary by
Goran Tasic
Nov 13, 2006 08:45
18 yrs ago
3 viewers *
Serbian term
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Ortopedija
Serbian to English
Medical
Medical (general)
Hvala unapred
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | orthop(a)edics, orthop(aedic) surgery |
Mark Daniels
|
| 4 +3 | Orthopedics |
laura rutigliano
|
Proposed translations
+3
10 mins
Mark Daniels
Native in English
Professional Serbian-English translation
Native in: English
Works in: Serbian to English, Serbo-Croat to English, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
orthop(a)edics, orthop(aedic) surgery
Orthop(a)edics (pl. tant.) ako se misli na granu medicine, a moglo bi, cini mi se, da se odnosi i na samu hirurgiju, samo bi trebao neki kontekst.
Note from asker:
| Zapravo treba mi prevod za sledece: Ortopedska delatnost |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Mark"
+3
5 mins
laura rutigliano
Specializes in field
Il gusto della parola
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Orthopedics
.....maybe I don't see your problem
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-11-13 09:11:10 GMT)
--------------------------------------------------
I think you do not have to add anything else. orthopedics is what you ae looking for
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-11-13 09:11:10 GMT)
--------------------------------------------------
I think you do not have to add anything else. orthopedics is what you ae looking for
Note from asker:
| Zapravo treba mi prevod za sledece: Ortopedska delatnost |
Discussion