Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
nodale ES
English translation:
nodal extrasystoles
Added to glossary by
Marija Milosevic
Nov 25, 2020 20:50
3 yrs ago
14 viewers *
Serbian term
Serbia
Certified translator English↔Serbian
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
Works in: Serbian to English, English to Serbian
nodale ES
Serbian to English
Medical
Medical: Cardiology
rf ablacija AVNRT
Ablacija u tipičnoj poziciji, ceste nodale ES, puls do 120 sekundi, temperatura do 55 C. Nakon ablacije bez skoka, pri određivanju Wencebacha bez provođenja preko spore zone…
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | nodal extrasystoles |
Slobodan Kozarčić
|
Proposed translations
+1
19 mins
Slobodan Kozarčić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
900 films/500 medical rep/two books/tech
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
nodal extrasystoles
https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/nodal extra...
Треба да пише „нодалне екстрасистоле”.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2020-11-25 21:38:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ма, ситница. Само ако сам помогао. Ја сам превео на стотине медицинских извештаја па сам понешто и покупио. А нисам лекар.
Треба да пише „нодалне екстрасистоле”.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2020-11-25 21:38:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ма, ситница. Само ако сам помогао. Ја сам превео на стотине медицинских извештаја па сам понешто и покупио. А нисам лекар.
Note from asker:
| Hvala Branislave! Ovo mi je spas :-) Dosta skraćenica u nalazima kardiologa na koje dosad nisam nalazila. Hvala još jednom! |
| Pardon, Slobodane! Izvinite |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...