Glossary entry

Serbian term or phrase:

poprečan

English translation:

transversal

Added to glossary by Mihailolja
May 22, 2005 21:12
19 yrs ago
4 viewers *
Serbian term

poprečan

Serbian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
The text mentions "vertikalan pravac", "horizontalan pravac" and then "poprečan horizontalan pravac u odnosu na čeličnu konstrukciju i u odnosu na osu ventilatora"

Transversal?, cross????????????

Ta!
Proposed translations (English)
4 +5 transversal, perpendicular

Proposed translations

+5
12 mins
Selected

transversal, perpendicular

tj: transversal (direction)

Srpski Engleski
-----------------------
poprečan transversal
poprečan transverse
poprečan -o biased

okomit perpendiccular

http://www.krstarica.com/recnik/srpsko-engleski/index.php?u=...
Peer comment(s):

agree Miomira Brankovic : Pa naravno, to sam i ja htela da napišem, ali u brzini pogreših smer.
54 mins
eh, sklonila ste odgovor pa ne vidim šta je bilo ... hvala.
agree mita
10 hrs
Hvala
agree jdragica : Svakako "transversal", ali ne i "perpendicular", jer je prevod toga "upravan (na)"
10 hrs
Hvala.... inače, ovde se i radi o 'upravan na - horizontalnu ravan ...' - barem sam ja tako shvatio... 'transversal' i ne mora da bude pod 90 stepeni, a 'upravan na' mora ...
agree Marija Vujosevic Caric
11 hrs
Fala In ..
agree gordana djordjevic
12 hrs
Zahvalljujem se
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ipak sam se opredelio za transversal ;-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search