Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
zasićeno
English translation:
saturated
Added to glossary by
Sladjana Daniels
Mar 18, 2009 17:16
15 yrs ago
Serbian term
Not a translator
Canada
Canada
freelance interpreter/translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English
zasiceno
Serbian to English
Social Sciences
Marketing
производи и услуге постају све сложенији и разноврснији, а тржиште све засићеније
Proposed translations
(English)
| 4 +17 | saturated |
Sladjana Daniels
|
| 5 | satiety |
vesnadrag
|
| 5 | satiated |
Aleksandra Rondovic
|
| 3 +1 | valuable for |
KRAT (X)
|
Change log
Mar 21, 2009 18:53: Sladjana Daniels changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/142211">Lj Popovic's</a> old entry - "zasiceno"" to ""saturated""
Proposed translations
+17
12 mins
Sladjana Daniels
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Perfect blend of medicine and languages
Native in: Serbian (Variant: serbian)
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
saturated
Saturated market (zasićeno tržište), iz Englesko-srpskog ekonomsko-finansijskog rečnika, Biljana Simurdić.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2009-03-19 09:08:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.businessdictionary.com/definition/saturated-marke...
http://en.wikipedia.org/wiki/Market_saturation
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2009-03-19 09:08:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.businessdictionary.com/definition/saturated-marke...
http://en.wikipedia.org/wiki/Market_saturation
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
satiety
Ovo je opšti termin koji se odnosi na zasićenje nečim (glad, žudnja).
6 hrs
satiated
u pitanju je formalni tekst, a glagol -satiate- se upravo u takvim prilikama koristi i to najcheshce u pasivu, i to bash kada je drushtvo prezasiceno nechega,za razliku od glagola -surfeit- koji se koristi kada je u pitanju hrana ili pice
+1
221 days
valuable for
cenoj=price, value
Peer comment(s):
| agree |
Mira Stepanovic
: Please KRAT, your answer is totally unacceptable, it has nothing to do with the question asked. There is no such word as 'cenoj' in Serbian. No!
1 day 3 hrs
|
Something went wrong...