M. Vučković Jun 3, 2011:

можда је то референт који је и инструктор вожње и предаје саобраћајне прописе

Marija Nenadovic (asker) Jun 3, 2011:

Da, u pitanju je rad u automoto klubu.

Marija Nenadovic (asker) Jun 3, 2011:

Na žalost nema šireg konteksta. To lice navodi kao svoje zanimanje. Pojavljuje se samo na dva mesta. Na jednom je kao što sam navela, a na drugom mestu kao 'referent za obuku i polaganje vozačkog ispita'.

Miomira Brankovic Jun 3, 2011:

??? Pojam je na srpskom veoma nejasan. Da li je reč o nekome ko radi u saobraćajnoj policiji ili u nekoj školi za obuku vozača? Pod pretpostavkom da je u pitanju ovo drugo i da nije reč o instruktoru vožnje, jedino što mi pada na pamet jeste da se radi o nekom službeniku koji vodi administraciju u vezi da licima koja pohađaju obuku za polaganje vozačkog ispita. dakle neko pri školi za vozače, a ne kod policije koja je, kako znamo, isključvo nadležna za proveru vozačkog znanja.