Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
promena lica ovlascenog za zastupanje
English translation:
change of authorised/authorized person
Added to glossary by
Dejan Škrebić
Feb 23, 2010 12:13
14 yrs ago
Serbian term
promena lica ovlascenog za zastupanje
Serbian to English
Law/Patents
Law (general)
resenje od strane trgovinskog suda
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | change of aurhori(s/z)ed person |
Dejan Škrebić
|
| 5 +2 | change of the authorized person for representation |
Natasa Djurovic
|
Change log
May 14, 2010 05:24: Dejan Škrebić Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbian
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
change of aurhori(s/z)ed person
Понекад користио
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-23 13:22:57 GMT)
--------------------------------------------------
исправка: authori(s/z)ed (treba T umjesto R)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-23 13:24:09 GMT)
--------------------------------------------------
Исправка првог линка:
http://209.85.129.132/search?q=cache:yLB5vc-xZdkJ:https://ww...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-23 13:22:57 GMT)
--------------------------------------------------
исправка: authori(s/z)ed (treba T umjesto R)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-23 13:24:09 GMT)
--------------------------------------------------
Исправка првог линка:
http://209.85.129.132/search?q=cache:yLB5vc-xZdkJ:https://ww...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
3 hrs
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
93
change of the authorized person for representation
Mislim da nedostaje clan i prevod za zastupanje!
Peer comment(s):
| agree |
Bogdan Petrovic
13 hrs
|
|
Hvala
|
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
10 days
|
|
Hvala
|
Something went wrong...