Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
predlog za izvršenje na nepokretnosti
English translation:
petition for decree of foreclosure
Added to glossary by
Miomira Brankovic
May 20, 2006 08:19
18 yrs ago
1 viewer *
Serbian term
Serbia
Economist, 35 yrs in Econ./Finance/Law
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 3 more.
predlog za izvršenje na nepokretnosti
Serbian to English
Law/Patents
Law (general)
hipoteka
Poverilac (banka) podnosi sudu predlog za izvršenje na nepokretnosti u slučaju da dužnik ne vrati dug (kredit) osiguran hipotekom na nepokretnosti, te se potraživanje namiruje prodajom nepokretnosti.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | petition for decree of foreclosure |
John Farebrother
|
| 4 | real estate foreclosure proposal/proposition |
Sherefedin MUSTAFA
|
Proposed translations
+3
4 hrs
John Farebrother
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
petition for decree of foreclosure
tako se kaze
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great! Thanks a lot."
7 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
47
real estate foreclosure proposal/proposition
http://www.realtytrac.com/education/noframes/documentation/G...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-20 10:02:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://coal.nic.in/0203anx2.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-20 10:02:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://coal.nic.in/0203anx2.pdf
Something went wrong...