Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Zadržavanje
English translation:
retaining
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Feb 22, 2017 14:15
7 yrs ago
2 viewers *
Serbian term
Zadržavanje
Serbian to English
Law/Patents
Human Resources
Law enforcement
Zadržavanje žena na policijskim poslovima
Zadržavanje žena na policijskim poslovima jeste ključan preduslov za kontinuirano unapređenje zastupljenosti žena u policijskoj službi i za povećanje prilika da napreduju ka rukovodećim mestima. Ova oblast upravljanja ljudskim resursima zaslužuje najviše pažnje rukovodilaca, kako bi zaista bio iskorišćen potencijal žena u policiji Srbije.
Glavni razlozi zbog kojih se neke žene ne zadržavaju na zahtevnijim policijskim zadacima ili na nekim radnim mestima jesu kulturološke barijere (da neke mesta su isključivo „muška“ ili „ženska“), teškoće uravnoteživanja profesionalnog i porodičnog života i izloženost uznemiravanju.
Zadržavanje žena na policijskim poslovima jeste ključan preduslov za kontinuirano unapređenje zastupljenosti žena u policijskoj službi i za povećanje prilika da napreduju ka rukovodećim mestima. Ova oblast upravljanja ljudskim resursima zaslužuje najviše pažnje rukovodilaca, kako bi zaista bio iskorišćen potencijal žena u policiji Srbije.
Glavni razlozi zbog kojih se neke žene ne zadržavaju na zahtevnijim policijskim zadacima ili na nekim radnim mestima jesu kulturološke barijere (da neke mesta su isključivo „muška“ ili „ženska“), teškoće uravnoteživanja profesionalnog i porodičnog života i izloženost uznemiravanju.
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
retaining
,,,
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-02-22 14:19:40 GMT)
--------------------------------------------------
Women in the Workplace: The One Thing Companies Can Do to Retain Female Employees
http://www.huffingtonpost.com/jeffery-tobias-halter/women-in...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-02-22 14:19:40 GMT)
--------------------------------------------------
Women in the Workplace: The One Thing Companies Can Do to Retain Female Employees
http://www.huffingtonpost.com/jeffery-tobias-halter/women-in...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...