Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
lamela
English translation:
bay, plate, strip, panel
Added to glossary by
Margarita Ioannidou
May 5, 2005 12:44
19 yrs ago
8 viewers *
Serbian term
lamela
Homework / test
Serbian to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
wood procesing
ovako dobivena okrajčena daska ' lamela
obrada drveta
obrada drveta
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | bay, plate, strip, panel |
Margarita Ioannidou
|
| 4 +1 | lamella, lamellas |
V&M Stanković
|
| 5 | bract, lamina |
Anel Kovacevic
|
Proposed translations
+2
16 mins
Margarita Ioannidou
Greece
Greece
Native in Serbian
Specializes in field
Greece
Your language specialist in the Balkans
Native in: Greek 
, Serbian
Works in: English to Greek, Greek to English, Serbian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
bay, plate, strip, panel
Na osnovu građevinskog rečnika
B. Vukičević
Nadam se da sam pomogla
B. Vukičević
Nadam se da sam pomogla
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
48 mins
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
lamella, lamellas
Drvodjelac doo
...
ploče širinski ljepljene iz LAMELA od jednog komada (širinski spojene ploče)
ploče širinski ljepljene iz LAMELA koje su dužinski spojene iz više komada (širinsko/dužinski spojene ploče).
(http://www.drvodjelac.hr/proizvodi.html)
Boards are glued by width out of a single-piece LAMELLAS (boards joined by width)
Boards are glued by width out of more pieces of LAMELLAS which are joined by length (boards connected by width and length)
(http://www.drvodjelac.hr/en_proizvodi.html)
FORDAQ – The timber network
...
Grede od lepljenih LAMELA
(http://www.fordaq.com/fordaq/srvPartnerDirectory.html?Member...
Glued-LAMINATED construction timber
(http://www.fordaq.com/fordaq/srvPartnerDirectory.html)
...
ploče širinski ljepljene iz LAMELA od jednog komada (širinski spojene ploče)
ploče širinski ljepljene iz LAMELA koje su dužinski spojene iz više komada (širinsko/dužinski spojene ploče).
(http://www.drvodjelac.hr/proizvodi.html)
Boards are glued by width out of a single-piece LAMELLAS (boards joined by width)
Boards are glued by width out of more pieces of LAMELLAS which are joined by length (boards connected by width and length)
(http://www.drvodjelac.hr/en_proizvodi.html)
FORDAQ – The timber network
...
Grede od lepljenih LAMELA
(http://www.fordaq.com/fordaq/srvPartnerDirectory.html?Member...
Glued-LAMINATED construction timber
(http://www.fordaq.com/fordaq/srvPartnerDirectory.html)
1 day 1 hr
Anel Kovacevic
six years in translation
Native in: Bosnian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbian, and 5 more.
bract, lamina
mislim da je lamina pravi izraz. lamina znaci istancani, izravnati dio drveta
Something went wrong...