Sep 26, 2012 11:24
12 yrs ago
1 viewer *
Serbian term
English to Serbian legal translator
Native in: Serbian 
Works in: French to Serbian, English to Serbian, Serbian to English, and 5 more.
sredstva po osnovu slobodne amortizacije
Serbian to English
Bus/Financial
Finance (general)
formira se Holding XXX u kojem će se koncentrisati sredstva po osnovu slobodne amortizacije svih a.d. članova Holdinga
Proposed translations
(English)
| 3 | assets based on free depreciation |
Dusan Miljkovic
|
Proposed translations
22 hrs
assets based on free depreciation
Declined
Država najčešće propisuje minimalne amortizacione stope koje preduzeća pojedinih grana izdvajaju, mada je moguće i izdvajanje po povećanim amortizacionom stopama koje su iznad zakonske. to je tzv. slobodna amortizacija.
For those who do not wish to claim 50% of the expenditure in year 1, the annual allowance of 4% may be increased up to 50% in any year (known as free depreciation)
For those who do not wish to claim 50% of the expenditure in year 1, the annual allowance of 4% may be increased up to 50% in any year (known as free depreciation)
Something went wrong...