Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
režim
English translation:
regime/system
Added to glossary by
Natasa Djurovic
Apr 5, 2012 09:44
12 yrs ago
1 viewer *
Serbian term
režim
Serbian to English
Bus/Financial
Finance (general)
accounting
Ukoliko na dan ZZZZ kao Kupac budete imali na zaduženju ambalaže staru bocu, XXX će Vam otpisati preostale zadužene količine ambalaže Stare boce ako poštujete gore navedene uslove. Takodje, i u slučaju da do TTTTTT vratite više Stare boce nego što imate na zaduženju, XXXX će saldo Starih boca svesti na 0 (nulu). Imajte u vidu da je gajba, kao i sva ostala ambalaža u istom režimu kao i do sada.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | regime/system |
Natasa Djurovic
|
| 3 | LINE/WAY |
DUSKA85
|
Change log
Apr 12, 2012 06:17: Natasa Djurovic Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
regime/system
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-04-05 09:49:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://tmagazine.ey.com/italy-austerity-package-–-new-regime...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-04-05 09:49:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://tmagazine.ey.com/italy-austerity-package-–-new-regime...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Something went wrong...