Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
prostorni plan
English translation:
spatial plan
Added to glossary by
V&M Stanković
Jan 21, 2006 17:16
18 yrs ago
23 viewers *
Serbian term
prostorni plan
Serbian to English
Other
Environment & Ecology
environment
Ne znam kako bih prevela : ucestvovanje u izradi prostornih planova ili davanje uslova za prostorno-plansku dokumentaciju.
Proposed translations
(English)
5 +2 | spatial plan | V&M Stanković |
5 +1 | regional plan | Ingrid Lovric |
5 +1 | physical plan | Marija Vujosevic Caric |
4 +1 | environmental planning | Sherefedin MUSTAFA |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
spatial plan
REPUBLIKA SRBIJA
REPUBLIČKA AGENCIJA ZA PROSTORNO PLANIRANJE
(http://www.rapp.sr.gov.yu/)
REPUBLIC OF SERBIA
REPUBLIC AGENCY FOR SPATIAL PLANNING
(http://www.rapp.sr.gov.yu/index_e.htm)
“Ministry of City Planning and Buildings, Bureau for Spatial and City Planning – invitation to bid for SPATIAL PLAN ELABORATION for the special purposes of NATIONAL PARK KOPAONIK
-
REPUBLIKA SRBIJA, MINISTARSTVO URBANIZMA I GRADJEVINA, ZAVOD ZA PROSTORNO PLANIRANJE I URBANIZAM
Kralja Milutina 10a, Beograd
RASPISUJE KONKURS
ZA IZRADU PROSTORNOG PLANA PODRUCJA POSEBNE
NAMENE NACIONALNOG PARKA KOPAONIK”
(http://www.vibilia.co.yu/engleski/investicije/tenderi0302/15...
Definitions of "spatial planning" on the Web:
- Spatial planning goes beyond traditional land use planning to bring together and integrate policies for the development and use of land with other policies and programmes which influence the nature of places and how they function. ...
www.planningportal.gov.uk/england/government/en/11153106895...
- Planning strategies between the land and ocean sides of the coastal zone.
sus.univ.szczecin.pl/WNP/ZTIKM/coastlearn/website/tourism/glossary.htm
- Spatial planning refers to the methods used by the public sector to influence the distribution of people and activities in spaces of various scales. This includes urban (urban planning), regional (regional planning), national and international levels.
en.wikipedia.org/wiki/Spatial_planning
REPUBLIČKA AGENCIJA ZA PROSTORNO PLANIRANJE
(http://www.rapp.sr.gov.yu/)
REPUBLIC OF SERBIA
REPUBLIC AGENCY FOR SPATIAL PLANNING
(http://www.rapp.sr.gov.yu/index_e.htm)
“Ministry of City Planning and Buildings, Bureau for Spatial and City Planning – invitation to bid for SPATIAL PLAN ELABORATION for the special purposes of NATIONAL PARK KOPAONIK
-
REPUBLIKA SRBIJA, MINISTARSTVO URBANIZMA I GRADJEVINA, ZAVOD ZA PROSTORNO PLANIRANJE I URBANIZAM
Kralja Milutina 10a, Beograd
RASPISUJE KONKURS
ZA IZRADU PROSTORNOG PLANA PODRUCJA POSEBNE
NAMENE NACIONALNOG PARKA KOPAONIK”
(http://www.vibilia.co.yu/engleski/investicije/tenderi0302/15...
Definitions of "spatial planning" on the Web:
- Spatial planning goes beyond traditional land use planning to bring together and integrate policies for the development and use of land with other policies and programmes which influence the nature of places and how they function. ...
www.planningportal.gov.uk/england/government/en/11153106895...
- Planning strategies between the land and ocean sides of the coastal zone.
sus.univ.szczecin.pl/WNP/ZTIKM/coastlearn/website/tourism/glossary.htm
- Spatial planning refers to the methods used by the public sector to influence the distribution of people and activities in spaces of various scales. This includes urban (urban planning), regional (regional planning), national and international levels.
en.wikipedia.org/wiki/Spatial_planning
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Svi predlozi mi izgledaju prihvatljivo, ali ovde je samo uslovno rec o zivotnoj sredini, u pitanju je neki ekoloski projekat i Zavod za zastitu prirode u Srbiji, koji ima mnogo delatnosti a jedna od njih je i prostorno planiranje. Spatial planning mi izgleda najneutralnije, jer tacno ne znam kakvu dokumentaciju oni izradjuju ili odobravaju.Hvala na pomoci."
+1
7 mins
regional plan
prostorno planiranje - regional planning
Rezultati 1 - 10 od približno 118.000.000 za regional plan. (0,25 sekundi):
Regional Plan Association
Independent organization established in 1922 to improve the quality of life in
the 31-county New York-New Jersey-Connecticut metropolitan area.
www.rpa.org/ - 2k - 19 sij 2006 - Spremljeno - Slične stranice
South East Queensland Regional Plan :: OUM
SEQ Regional Plan image The South East Queensland (SEQ) Regional Plan was ...
Finalised after extensive public consultation, the SEQ Regional Plan is the ...
www.oum.qld.gov.au/?id=29 - 23k - 19 sij 2006 - Spremljeno - Slične stranice
Office of Urban Management (OUM) Home Page
South East Queensland (SEQ) Regional Plan · South East Queensland Infrastructure
Plan and ... Cover image of Draft South East Queensland Regional Plan ...
www.oum.qld.gov.au/ - 18k - 19 sij 2006 - Spremljeno - Slične stranice
[ Više rezultata za www.oum.qld.gov.au ]
Plan regional
Portal de la Consejería de Educación y Ciencia del Gobierno del Principado de Asturias.
www.educastur.princast.es/formacion/plan/ - 24k - 19 sij 2006 - Spremljeno - Slične stranice
HRM - Regional Planning
**Draft #2: Regional Plan**. Released: December 6, 2005. Draft #2 of the Regional
Plan is now complete and available for public review. ...
www.halifax.ca/regionalplanning/ - 35k - Spremljeno - Slične stranice
Rezultati 1 - 10 od približno 118.000.000 za regional plan. (0,25 sekundi):
Regional Plan Association
Independent organization established in 1922 to improve the quality of life in
the 31-county New York-New Jersey-Connecticut metropolitan area.
www.rpa.org/ - 2k - 19 sij 2006 - Spremljeno - Slične stranice
South East Queensland Regional Plan :: OUM
SEQ Regional Plan image The South East Queensland (SEQ) Regional Plan was ...
Finalised after extensive public consultation, the SEQ Regional Plan is the ...
www.oum.qld.gov.au/?id=29 - 23k - 19 sij 2006 - Spremljeno - Slične stranice
Office of Urban Management (OUM) Home Page
South East Queensland (SEQ) Regional Plan · South East Queensland Infrastructure
Plan and ... Cover image of Draft South East Queensland Regional Plan ...
www.oum.qld.gov.au/ - 18k - 19 sij 2006 - Spremljeno - Slične stranice
[ Više rezultata za www.oum.qld.gov.au ]
Plan regional
Portal de la Consejería de Educación y Ciencia del Gobierno del Principado de Asturias.
www.educastur.princast.es/formacion/plan/ - 24k - 19 sij 2006 - Spremljeno - Slične stranice
HRM - Regional Planning
**Draft #2: Regional Plan**. Released: December 6, 2005. Draft #2 of the Regional
Plan is now complete and available for public review. ...
www.halifax.ca/regionalplanning/ - 35k - Spremljeno - Slične stranice
+1
9 mins
environmental planning
+1
2 hrs
physical plan
Ivir
Something went wrong...