Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Mreža za paru
English translation:
steam pipe network, steam piping network
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jun 8, 2016 10:40
8 yrs ago
2 viewers *
Serbian term
Mreža za paru
Serbian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Anaerobno postrojenje (pivara)
Iskop i polaganje mreže za paru i kondenzat.
Radi se o radovima na postrojenju u pivari.
Steam grid?
Radi se o radovima na postrojenju u pivari.
Steam grid?
Proposed translations
(English)
4 | steam pipe network, steam piping network | Natasa Stankovic |
Change log
Jun 8, 2016 10:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 8, 2016 11:22: Milena Taylor changed "Language pair" from "English to Serbian" to "Serbian to English"
Proposed translations
1 hr
Selected
steam pipe network, steam piping network
A large section of the works is the replacement of the existing underground steam pipe network which will make little noticeable difference to the appearance of the site. However, as part of the works it is proposed to install a new Central Heating Station building.
http://www.abdn.ac.uk/estates/heating/drawings.shtml
However, sizing steam pipes on the basis of velocity does not capture the length of steam piping network and travel. Longer the network, greater will be the pressure drop, and hence this will lower the available pressure at the point of usage.
https://www.forbesmarshall.com/fm_micro/news_room.aspx?Id=se...
Hidrodinamički proračun složene cijevne mreže
( Hydrodynamic calculation of a complex pipe network )
https://bib.irb.hr/prikazi-rad?lang=en&rad=442797
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-06-08 13:20:03 GMT)
--------------------------------------------------
Ili samo: steam pipework
Steam and condensate travelling at high velocities can be very damaging, increasing the risk of erosion, noise, wire-draw and water hammer. With an increase in velocity, you can also expect a higher pressure drop across the steam pipework, resulting in a lower than expected pressure at the point of use, hindering the application’s effectiveness.
https://www.burkert.co.uk/en/content/download/5984/123398/ve...
Condensate and Steam pipework operate at extremely high temperatures producing a number of health risks to operational personnel, and create difficulties in temperature management.
http://www.shieldenvironmental.co.uk/insulation/steam-and-co...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Discussion