Jun 24, 2013 02:08
11 yrs ago
5 viewers *
Serbian term
економист за робни промет
Serbian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Стручни назив из Дипломе о стеченом вишем образовању
(Виша пословна школа у Београду)
(Виша пословна школа у Београду)
Proposed translations
(English)
4 | trade economist | Aleksandra Lazić |
1 | MEARCHENT | Vuk Vujosevic |
References
ekonomista za robni promet | zoe1 |
Proposed translations
4 hrs
trade economist
predlog
Peer comment(s):
disagree |
Daryo
: izraz "trade economist" postoji ali se odnosi na ekonomiste (nivo fakulteta, magistra itd) koji proučavaju međunarodnu trgovinu (umesto makro ili mikoekonomije) Viša Škola ne proizvodi teoretičare. Ne odgovara.
3 hrs
|
Ne slažem se sa vama. Viša škola radi isto što i fakultet samo u smanjenom obimu. Nakon više poslovne škole dobijalo se zvanje ekonomiste, a nakon ekonomskog fakulteta zvanje diplomiranog ekonomiste.
|
|
agree |
Vuk Vujosevic
: samo ispred trade Barter i Obracunski kurac!!!
21 hrs
|
1 hr
MEARCHENT
TAKO NEKAKO
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2013-06-24 19:31:04 GMT)
--------------------------------------------------
A sto fino ne mapisete Post Graduate Two Years Specialist Studies in Barter (Trade)ovo optional ili PP VV ili BB.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2013-06-24 19:32:36 GMT)
--------------------------------------------------
A sto fino ne mapisete Post Graduate Two Years Specialist Studies in Barter (Trade)ovo optional ili PP VV ili BB.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2013-06-24 19:31:04 GMT)
--------------------------------------------------
A sto fino ne mapisete Post Graduate Two Years Specialist Studies in Barter (Trade)ovo optional ili PP VV ili BB.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2013-06-24 19:32:36 GMT)
--------------------------------------------------
A sto fino ne mapisete Post Graduate Two Years Specialist Studies in Barter (Trade)ovo optional ili PP VV ili BB.
Reference comments
19 hrs
Reference:
ekonomista za robni promet
http://www.ves-pec.edu.rs/sr/uslovi-upisa/studijski-program-... Pogledajte ovu ref. gde je objašnjeno čime se bave ekonomisti za robni promet. Videla sam u nekom šifrarniku gde piše ekonomista za robni promet (trgovinu). Ova druga ref. objašnjava posao- trade economist. http://www.mymajors.com/careers-and-jobs/Trade-Economist U ovom slučaju trade economist je rekla bih to. Ali se ne slažem da je diplomirani ekonomista na fakultetu Master. Kad se završe osnovne studije koje traju tri godine dobija se zvanje -ekonomista nečega ili inženjer nečega, a diplomirani su Bachelor. Tako je na većini fakulteta, mada je to kod nas još uvek neodređeno. U svakom slučaju ja bih ovde prihvatila trade economist college graduated, ili two year post secondary school, kao što je predložio kolega, ili samo trade economist. Mislim da je to OK.
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2013-06-24 22:03:21 GMT)
--------------------------------------------------
Студенти на одсеку за Робни промет школују се за следеће послове:
- управљање свим пословима продаје, набавке, дистрибуције и складиштења разних врста роба које циркулишу у робном промету;
- управљање транспортним и шпедиционим пословима као и пословима робне документације у техници реализације послова увоза и извоза;
- управљање маркетингом и истраживањем тржшта;
- управљање законском регулативом које предузеће предузима у поступку продаје робе и прописима из области робног промета;
- електронско пословање у реализацији послова унутрашњег и спољнотрговинског робног промета
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2013-06-24 22:04:15 GMT)
--------------------------------------------------
Job Description: Conduct research, prepare reports, or formulate plans to address economic problems related to the production and distribution of goods and services or monetary and fiscal policy. May collect and process economic and statistical data using sampling techniques and econometric methods.
*A job as a Trade Economist falls under the broader career category of Economists. The information on this page will generally apply to all careers in this category. We are still seeking more specific information about this career from experts in this field. If you can provide us with more information
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2013-06-24 22:03:21 GMT)
--------------------------------------------------
Студенти на одсеку за Робни промет школују се за следеће послове:
- управљање свим пословима продаје, набавке, дистрибуције и складиштења разних врста роба које циркулишу у робном промету;
- управљање транспортним и шпедиционим пословима као и пословима робне документације у техници реализације послова увоза и извоза;
- управљање маркетингом и истраживањем тржшта;
- управљање законском регулативом које предузеће предузима у поступку продаје робе и прописима из области робног промета;
- електронско пословање у реализацији послова унутрашњег и спољнотрговинског робног промета
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2013-06-24 22:04:15 GMT)
--------------------------------------------------
Job Description: Conduct research, prepare reports, or formulate plans to address economic problems related to the production and distribution of goods and services or monetary and fiscal policy. May collect and process economic and statistical data using sampling techniques and econometric methods.
*A job as a Trade Economist falls under the broader career category of Economists. The information on this page will generally apply to all careers in this category. We are still seeking more specific information about this career from experts in this field. If you can provide us with more information
Peer comments on this reference comment:
disagree |
Vuk Vujosevic
: ja sam reka sto sam ima a vi se vidjite!!!
5 hrs
|
agree |
Aleksandra Lazić
: U pravu ste da bi trebalo nekako naznačiti da se radi o višoj školi, a ne fakultetu. Ali osoba svakako ima pravo da se zove ekonomista, kako na srpskom, tako i na engleskom. Ja sam diplomirani inženjer elektronike, po sadašnjem master (5 godina studija)
13 hrs
|
Hvala!
|
Discussion
"Po novom planu i programu postoje trogodišnji programi za zvanje ekonomista (bachelor) i petogodišnji programi za zvanje diplomirani ekonomista (master)."
Živo me interesuje šta je, po vama, na oba jezika, diplomirani ekonomista koji je to zvanje stekao nakon četvorogodišnjih studija, po starom programu? :)