This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 5, 2010 10:33
14 yrs ago
10 viewers *
Serbian term

kamena sitnež

Serbian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
kameni agregat za izgradnju puta

Proposed translations

44 mins

Crushed stone

Peer comment(s):

neutral Mira Stepanovic : "crushed stone" je drobljeni kamen i kao takav može biti i sitan i krupan; kamena sitnež može biti i prirodnog porekla, ne mora uopšte da znači da je dobijena drobljenjem kamena. / Tucani kamen = tucanik = broken stone. Radi se o veličini - kamena sitnež.
20 mins
Crushed stone je tucani kamen koji se koristi pri izgradnji puteva i železnica. Mislim da niko ne bi sabirao sitno kamenje u prirodi za putnu podlogu.
Something went wrong...
+1
2 hrs

gritstone, chips, grit, gritting material, chippings

ref. Građevinski rečnik, B. Vukičević

http://en.wikipedia.org/wiki/Gritstone
Gritstone is a sedimentary rock composed of coarse, often angular sand grains. It may commonly contain small pebbles.
Peer comment(s):

agree Milan Djukić
2 hrs
Hvala!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search