Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Organ poslovođenja
English translation:
Executive body
Added to glossary by
Dragana Rajkov-Šimić
Sep 20, 2019 14:24
5 yrs ago
7 viewers *
Serbian term
Serbia
Main focus legal, economics and IT
Native in: Serbian 
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Organ poslovođenja
Serbian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Kaže:
Organi preduzeća su:
1. Osnivač kao organ upravljanja
2. Direktor kao organ poslovođenja.
Ako je upravljanje management, šta je poslovođenje? Ili je nešto od toga governance? Upomoć :)
Organi preduzeća su:
1. Osnivač kao organ upravljanja
2. Direktor kao organ poslovođenja.
Ako je upravljanje management, šta je poslovođenje? Ili je nešto od toga governance? Upomoć :)
Proposed translations
(English)
| 4 | (chief) executive officer |
Larisa Zlatic, Ph.D.
|
Proposed translations
1 hr
Larisa Zlatic, Ph.D.
United States
United States
Native in Serbian
Works in field
United States
linguistic expert
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
(chief) executive officer
pogledajte ove dve reference, cini mi se da je ovo odgovarajuci termin
Note from asker:
| Hvala na predlogu svakako, i možda (bez chief) i može u ovom konkretnom slučaju, ali nadala sam se da ima nešto što odgovara opštem slučaju. Npr. Megatrend na svom sajtu kaže: Fakultet ima organ rukovođenja (Savet), organ poslovođenja (Dekan) itd... Gavrilo je dobro objasnio. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Stavila sam executive body, hvala puno"
Something went wrong...