Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
PB boce
| 4 +3 | gas bottles |
Natasa Djurovic
|
| 4 +4 | Propane/Butane Bottles |
Vesna Maširević
|
| 5 | LPG bottles |
Dragana Samardžijević
|
| 4 | Propane Gas Bottles |
Aida Samardzic
|
Proposed translations
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
gas bottles
Ako se misli na plinske boce PB punjene propan butan gasom.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-04-17 06:35:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=9743716
Vidim da se pominje LPG supply, neko je vec uneo na Proz-u pa ako ustreba i skracenica...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2011-04-17 06:39:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.camperauctions.co.uk/regulators-for-gas-bottles-c...
Za PB-je ista skracenica PB gas bottles zato sto se radi o bocama punjenim with propane/butane gas...
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Propane/Butane Bottles
| agree |
M. Vučković
46 mins
|
|
hvala!
|
|
| agree |
Aida Samardzic
1 hr
|
|
hvala!
|
|
| neutral |
Natasa Djurovic
: Pre vise od dva sata isto je ponudjeno u mom odgovoru, zahvaljujem! Mislim da ne vidite dobro odgovor ispod trece reference, apropo skracenice za PB, pogledajte :) Hvala!
3 hrs
|
|
Pa... nije isto :) Zbog toga sam i postavila navedeni link- da demonstriram razlog za odrednicu PB (jer gas bottles mogu biti razne)
|
|
| agree |
Daniela Slankamenac
3 hrs
|
|
hvala :)
|
|
| agree |
Anira
9 hrs
|
Serbia
Qualified, skilled, efficient
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) , Bosnian
Works in: English to Serbo-Croat, English to Serbian, English to Bosnian, and 3 more.
Propane Gas Bottles
IT/Finance/Medical/Marketing translator
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, English to Croatian, and 5 more.
LPG bottles
The answer for most of us is bottled gas - also known as Liquid Petroleum Gas, LPG, Butane and Propane or sometimes as Calor Gas, this being the name of the brand leader.
Something went wrong...