Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
pojavni svet
English translation:
material world
Serbian term
English to Serbian legal translator
Native in: Serbian 
Works in: French to Serbian, English to Serbian, Serbian to English, and 5 more.
pojavni svet
| 5 +1 | material world |
Branko Bojanin
|
| 4 +3 | phenomenal world |
Bogdan Petrovic
|
| 3 +1 | real world |
Mihailolja
|
Jun 19, 2008 13:03: Branko Bojanin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/73085">Lillian Popmijatov's</a> old entry - "pojavni svet"" to ""material world""
Proposed translations
Ireland
"Swiftly, and with style!"
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 3 more.
material world
He gave him a book about the soul mixed up in the material world.
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) , Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
real world
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
phenomenal world
| agree |
Goran Tasic
1 hr
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Ivana Karic
3 hrs
|
|
hvala!
|
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
7 hrs
|
|
Hvala!
|
Something went wrong...